Create and update daily invoice records for support

Your invoice responses arrive outside support workflow, leaving agents without status or dispute context. It consolidates statuses into your payments table so support can act same morning.