Create and update client profiles from paid storefront orders

Paid orders don't reliably create client records, leaving coaches without program dates or onboarding context. Gain accurate client status and automated welcome messages so clients are set up same day.