Create and update bug records in central table

Your bug reports live only in the tracker and scattered notes, delaying triage and causing duplicate tracking. Send new bugs into one searchable table so project managers can triage and plan same day.