Create and send progress report emails to parents

Enrollment form responses are unstandardized, leaving parents without clear session summaries. It sends a polished progress email to parents automatically so updates arrive same day.