Create and send express client agreement for new clients

Your contact flags don't reliably trigger agreements, leaving onboarding stuck and requiring manual emails. Issue and send express agreements so onboarding can begin same day.