Create and send course progress emails to registrants

Your progress sheet doesn't notify registrants when tallies change, leaving learners unsure and coordinators chasing updates. It sends personalized progress emails and marks rows processed so everyone is updated same day.