Create and send client loyalty agreement to contacts

Loyalty agreement requests are delayed by manual document creation, slowing client enrollment. Generate and send agreements automatically so coordinators capture signatures and enroll clients same day.