Create and route review tasks from verification events

Verification requests arrive untriaged, leaving review tickets incomplete and blocking reviewer context. Standardized review tasks are created and staged so engineers can triage cases same day.