Create and route branch work orders from parsed documents

Incoming work orders arrive unstructured, leaving dispatch without ready-to-schedule rows or branch context. It creates completed sheet rows and branch assignments so dispatch can schedule same day.