Create and email client invoice from job entry

Invoices are often delayed after field jobs, creating manual billing follow-up. Generate and email invoices automatically so clients get billed and accounts clear same day.