Create and assign CRM leads from tagged contacts

Tagged opt-ins lack owner assignment and CRM context, delaying outreach and lowering booking rates. Creates or updates leads, assigns owners, and enrolls contacts in the booking sequence so reps follow up same day.