Create ambassador invoices for billing team before next billing run

Your ambassador payout requests arrive as raw table rows, causing delayed payments and extra manual formatting. This creates ready-to-send invoices and alerts finance so payouts clear before the next billing run.