Create agent chat performance records in team table

Your chat survey CSVs arrive unprocessed, leaving agent satisfaction and solved-ticket counts scattered and delaying reporting. Standardized agent records populate a central table for daily reporting.