Create affiliate revenue updates for owner before next billing run

Your affiliate sales arrive unlinked to records, causing revenue totals to lag and payouts to misalign. Keep affiliate totals accurate so payouts and financial reports reconcile cleanly before the next billing run.