Create accurate payment rows from booking updates in table

Your booking updates often lack payment details, leaving the payments table incomplete and billing staff reconciling manually. Keep payment rows accurate so billing reconciles same day.