Create a support conversation from incoming voicemail messages

Voicemail messages arrive untracked, leaving agents without caller context or transcripts. Creates a customer conversation with transcript and a recording link so agents can triage same day.