Create a feedback log row when task completes

Support tasks often lack a log, hiding coaching notes and delaying issue detection. The sheet logs task details so coordinators can spot trends and assign follow-ups before weekly reviews.