Copy person note to household and log entry

Person notes sit only on individual profiles, leaving household context absent for client reviews and billing. It consolidates the note to the household and logs a timestamped audit for same-day review.