Copy performance review files to respective owner folders

Your review files arrive in a shared folder without owner context, delaying distribution and scoring prep. Files are routed to each person's folder so reviewers can start scoring same day.