Copy labeled site update files to storage buckets

Your update files in a shared folder can be missed, delaying deployments. Files are routed to central object storage so engineers can use them same day.