Convert session line items into readable session notes

Your session rows store attendee and resource lists as line items that are hard to scan. It writes a readable summary so coordinators can review edits within minutes.