Confirm bookings and update CRM for client calls

Booking events lack linked client records and confirmations, leaving coordinators without call context. Send confirmations and update CRM so coordinators have appointment context same day.