Complete order, update tracking sheet and email customer

Your fulfillment stalls when completed orders aren't updated, leaving customers uninformed and the ops sheet out of date. It completes the order, updates your tracking row, and emails the buyer today.