Close pre-onboarding and update member records for cohorts

Your pre-onboarding records and cohort tallies go out of sync when closure is manual, delaying scheduling. The workflow finalizes status and updates counts so records are ready before the next cohort.