Close paid matters, update tracker, and archive folder

Your matters stay open after invoices are paid, causing billing mismatches and scattered client folders. Close matters and archive their folders automatically so records and billing reconcile same day.