Close linked tracker tickets when repository issue closes

Your incident tickets go out of sync when repo issues close but tracker tickets stay open, causing duplicate triage. Keep tracker status aligned so responders see accurate incidents within an hour.