Close case records from solution accepted emails

Solution-accepted emails sit in inboxes, leaving case records open and follow-up tasks untracked. Close matching case records and update status so coordinators see resolved cases same day.