Clear stale daily thread records for engineers before standup

Your daily threads table fills with previous runs and stale entries, causing clutter and lost context for on-call triage. Keep engineers' triage clean so on-call staff see current threads by morning standup.