Clear membership cancellation dates for onboarding coordinators before billing

Your membership purchases can carry stale cancellation dates that cause access errors and billing mismatches. Clean new buyer records so billing and onboarding proceed correctly before the next billing run.