Clean nightly matchmaking records, queue corrections for review

Your matchmaking table builds up bad or missing records that disrupt daily outreach and matching. It queues errors for review and applies approved corrections so data is ready for morning operations.