Cancel shop subs and update onboarding country records

Your self-serve cancellations fail to update CRM, leaving audiences and onboarding stale. Keep statuses current so campaign managers act on accurate audiences same day.