Cancel linked scheduler bookings when the source is removed

Your EMR appointment deletions leave mapped bookings in the scheduler, creating confusion and double bookings. Coordinators see true availability and avoid manual cleanup same day.