Calculate and update tutor claim total in record

Your tutor bonus claims are submitted without a calculated total, delaying payroll and forcing manual fixes. It writes the computed payout to the claim so finance can review and pay on the next run.