Calculate and update subscriber giveaway entries in table

Subscriber rows lack updated giveaway entries after subscription changes, causing manual recalculation and delayed selections. It updates entry totals so membership and marketing teams can finalize winners same day.