Notify Hexfit to add clients to group when Stripe subscription is canceled

Manage client group memberships by adding clients to specific groups when their subscription is canceled in Stripe. This ensures accurate tracking and organization, improving client engagement and retention.