Update client invoice records in timetonic when payment is confirmed in GoCardless

Update client invoice records in Timetonic when a payment is confirmed in GoCardless, ensuring accurate financial tracking and reducing manual entry errors for better cash flow management.