Update Jira issues based on closed Lokalise tasks, format text, and find issues

Update project management issues in Jira when tasks close in Lokalise. Extract and transfer relevant information to ensure accurate tracking, leading to clearer reporting and improved project oversight.