Unenroll students from Teachable courses when Elective orders are canceled

Unenroll students from courses in Teachable when their orders are canceled in Elective. Ensure accurate course access management and maintain a clear enrollment status for better resource allocation.