Burn loyalty points and remove discount tag from customer

Orders that redeem loyalty points and discount codes leave customer accounts inconsistent. Membership balances update and used discount tags are removed so accounts match purchases same day.