Update subscriber group memberships in MailerLite based on SignRequest document signing

Update subscriber group memberships based on document signing. Remove individuals from one group and add them to the strategic partners group in MailerLite when a new document is signed in SignRequest, ensuring accurate engagement.