Create or update contact in Xero from ActiveCampaign tag, and format address details

Add or update contacts in Xero when a tag is added in ActiveCampaign. Ensure relevant address details are extracted and formatted correctly for accurate financial management, improving data integrity and onboarding efficiency.