Add or update Mailchimp subscriber when Kajabi tag is added

Add or update contacts as subscribers in Mailchimp when they receive a specific tag in Kajabi. This ensures proper categorization and engagement, leading to richer email marketing interactions.