Update monday.com records and upload completed documents from PandaDoc

Upload completed documents to monday.com and update project management records when a PandaDoc document is finalized. Ensure all relevant information is synchronized and accessible for faster project tracking and collaboration.