Add new members to private podcast in Hello Audio, and update contact in Keap

Add new members to your private podcast when they are tagged in Keap, ensuring they receive access in Hello Audio and their contact information is updated in Keap for better engagement and management.