Attach support threads to closure tasks for faster triage

Your support threads lack linked closure tasks and subaccount IDs, which slows triage for treasury and ops. The workflow links threads to tasks so coordinators can act same day.