Attach submitted form files to CRM contact record

Form submissions include uploads that don't reach CRM contacts, causing manual attachment. It attaches uploaded files to matching contacts so reps and billing staff have documents on file before outreach.