Attach submitted documents to client records and trackers

Client documents arrive untracked, leaving contact rows incomplete and campaigns missing assets. It stores files in client folders and updates sheets and records so campaigns have linked assets same day.