Attach sheet uploads to issue tracker for engineers before standup

Your sheet attachments land unlinked to issue records, causing missing context and delayed triage. Engineers receive attachment-rich issues so triage and fixes occur before morning standup.