Attach rep video responses to training records before standups

Your video responses arrive disconnected from training records, causing missing coaching context and delayed follow-up. Coaches and CRM admins get linked records with response links and completed step flags by morning standup.