Attach post updates to article records for content operations before publish

Your post updates land without linked article records, creating editorial gaps and missed fixes before publication. Editors get corrected links so publish checklists close before the next run.